Which Dostoyevsky Translation Should You Read? (A Brutally Honest Guide)

I Studied Translation Theory at Columbia. Here’s why it’s difficult to translate Dostoyevsky—and why you shouldn’t read Pevear and Volokhonsky.